Havran / The Raven

· Šimon Ryšavý · 2014 · taschenbuch · 44 stran

Havran / The Raven

109 Kč
Produkt momentálně není dostupný.
Podívejte se na dostupné alternativy.
Havran (v orig. The Raven, doslova Krkavec) je jedna z nejznámějších básní významného amerického básníka Edgara Allana Poea. Poprvé byla vydána 29. ledna 1845 v novinách New York Evening Mirror.Jedná se o tzv. zrcadlovou knihu. Vydání obsahuje jak originál básně v angličtině, tak jeho český... číst celé 

Nakupte společně

  • Mohlo by Vás také zaujmout
  • Další knihy autora
  • Další zboží nakladatele
  • Naposledy prohlédnuté
  • Podobní autoři

Podobní autoři

Štítky knihy

Návrh štítků k produktu

Navrhněte maximálně 5 klíčových slov (štítků) k tomuto produktu.

Za každý přidaný štítek musíte poté 5x ohodnotit štítky ostatních.

Nezapomeňte navrhnuté štítky uložit stisknutím tlačítka „Uložit přidané štítky“.

K této knize jste navrhli štítky:

    Hodnocení štítků

    Klikněte na štítek, který se více hodí k produktu.

    Nyní následuje 5x hodnocení štítků ostatních.


    Proč nakupovat u nás?

    • Největší skladové zásoby sortiment všeho druhu
    • Levná doprava doslova za pár kaček
    • Spokojení zákazníci známka kvality
    • Vyzvednutí kdekoliv místo vybíráte vy
    • Skvělá zákaznická podpora neváhejte zavolat
    Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
    Avatar uživatele
    Viktorie
    Četla jsem jak anglickou tak i českou verzi Havrana. Dílo je opravdu zdařilé, pro mě až dokonalé. Musím uznat, že anglická verze díla ve mně zanechala hlubší dojem než ta česká. "Nevermore" ve mně vyvolalo takový zvláštní pocit smíchaný z různých negativních pocitů, což české "nikdy víc" jednoduše nedokáže. Tím musím ocenit i schopnost spisovatele volit správná slova, která vyvolají emoce a zanechají ve čtenáři nějakou hlubší stopu.
    4/12/2017
    Avatar uživatele
    Mi
    Musím říct, že anglická verze Havrana od amerického spisovatele Edgara Allana Poea mnohonásobně lepší než ta česká. Ať už se čeští překladatelé snaží jakkoliv, nikdy nevystihnou tu atmosféru tak, jako to dokázal právě Poe. Mrazí vás z toho až v zádech. Nemusíte rozumět ani všemu, už jen ten pocit, který na vás jde, když slyšíte verše nahlas.
    Poeovi se povedla zvukomalba jako nikomu jinému. A za to se předním klaním.
    9/09/2017
    Avatar uživatele
    Řeřicha
    Tahle knížka se mi moc líbí, protože se nejen seznámíte s předním americkým romantikem, ale také si můžete přečíst dílo Havran-Krkavec i v originále. A to se mi opravdu moc líbí. Samotný děj je mnohem lepší v angličtině, je lépe propracovaný. Také se plno věcí ztratilo v překladu, což bych při jiném vydání nikdy nezpozorovala. Doporučuji všem, kteří si chtějí zdokonalit angličtinu a přečíst si známé dílo.
    10/02/2018
    Avatar uživatele
    Super.čtenář
    Ne, ne, ne.. do knih od Edgara Allana Poea jsem se snažila začíst několikrát, ale můj šálek kávy to prostě není. Což je poměrně divné, když z něj nakonec vycházela moje nejoblíbenější autorka Agatha Christie.
    Tato kniha je rozhodně dobrá na procvičení angličtiny, vždy je tam báseň jak český tak i anglicky. Také to můžete brát jako seznámení s klasickou americkou literaturou. Je to sbírka několika krátkých básní, nejznámější je z nich asi Havran.
    12/06/2019
    Váš avatar
    Vybrat si
    Jméno
    Vaše recenze
    0

    Kniha návstěv

    Ověřené příspěvky jsou tak označené, ostatní jsou neověřené.

    Alkohol mohou nakupovat pouze osoby starší 18 let.

    Prosím potvrďte, že Vám již bylo 18 let.