Košík
zboží
(prázdné)
Navrhněte maximálně 5 klíčových slov (štítků) k tomuto produktu.
Za každý přidaný štítek musíte poté 5x ohodnotit štítky ostatních.
Nezapomeňte navrhnuté štítky uložit stisknutím tlačítka „Uložit přidané štítky“.
Alkohol mohou nakupovat pouze osoby starší 18 let.
Prosím potvrďte, že Vám již bylo 18 let.
Soudce Ti je svéráznou a originální postavou, která nenalézá přílišnou konkurenci.
Jde o naprosto jiný styl detektivek, abych řekla pravdu, nikdy jsme ještě nenarazila na žádné podobné. A to je na četbě knih o soudci Ti právě výborné.
Kvalitní a neokoukaná tvorba. Mohu doporučit.
Ještě než sinolog Gulik rozjel svou vlastní řadu o soudci Ti, tak přeložil autentický dobový čínský detektivní román z 18. století sepsaný pravděpodobně skutečným soudcem té doby o případech slovutného soudce Ti žijícím v 7. století. Doplnil ho zajímavými informacemi o historii čínské detektivky, o rozdílech a specifikách oproti těm západním, popsal čínský právní systém a neopomněl ani úskalí překladu a změny, které se oproti originálu rozhodl udělat a i proč je udělal. To samo o sobě je vše zajímavé, čtivé a ne zcela běžné nahlédnutí pod "spisovatelskou/překladatelskou" pokličku.
Příběhy (resp. tři v jednom) samotné ovšem kvalitou nezahálejí. Není na ně ani třeba koukat smířlivou optikou "je to staré a je tedy vhodné přihmouření oka". Nejzajímavější ovšem je, že ač se neřeší pychologie postav, které pouze plní své role, tak jak moc je to moderní a nikoli nepodobné mnohem mladším Holmesovým případům.