Maják na útesech
319
Kč
DMOC 459 Kč
Susanne žije s novým přítelem spokojený studentský život v Paříži, připravuje se na závěrečné zkoušky, ale vše se náhle změní. Po autonehodě dočasně ztratí paměť, octne se na neznámém místě, neví, kdo je a kam patří. V této situaci najde v kapse svého kabátu pozvání do Bretaně, adresované...
číst celé
Nakupte společně
- Mohlo by Vás také zaujmout
- Další knihy autora
- Další zboží nakladatele
- Naposledy prohlédnuté
Podobní autoři
Štítky knihy
Návrh štítků k produktu
Navrhněte maximálně 5 klíčových slov (štítků) k tomuto produktu.
Za každý přidaný štítek musíte poté 5x ohodnotit štítky ostatních.
Nezapomeňte navrhnuté štítky uložit stisknutím tlačítka „Uložit přidané štítky“.
K této knize jste navrhli štítky:
Proč nakupovat u nás?
-
Největší skladové zásoby sortiment všeho druhu
-
Levná doprava doslova za pár kaček
-
Spokojení zákazníci známka kvality
-
Vyzvednutí kdekoliv místo vybíráte vy
-
Skvělá zákaznická podpora neváhejte zavolat
Kniha návstěv
Ověřené příspěvky jsou tak označené, ostatní jsou neověřené.
Mamka si knihu pořídila na mé doporučení a byla trochu zklamaná, příběh by se jí sám o sobě líbil, nebýt toho překladu, to byla opravdu katastrofa...Asi překládáno přes Google.
Abych ale byla fér, děj ubíhal dobře, jakožto dark fantasy čtenářka můžu potvrdit, že je to snesitelné i pro ty, kteří Love story nemusí.
Doporučuji, ale opravdu radši německou nebo anglickou verzi :D
Za co je bod minus - za překladatelovu větu: "Ještě toho drobet". Myslím, že lze nahradit třeba větou " Ještě toho trochu" nebo "to ještě scházelo" apod. Ale tolikrát "drobet"...to už na mě bylo moc a nemilosrdně jsem to v knize přeškrtla a napsala tam něco jiného. Drobet, mě tahal za uši... A ještě někdy taky "starucha". To opravdu ne. Přeložil Jiří Pondělíček.
Mám moc ráda romány i ságy této německé autorky a ani Maják na útesech mě nezklamal. Bylo to pěkné, nenáročné a oddechové čtení, které se tentokrát odehrává v jedné časové rovině, v překrásném prostředí Bretaně. Musím ale napsat, že předešlý autorčin román Hluboká modř moře se mi líbil víc. Proto dávám o hvězdičku méně.
Ale i přesto ráda knihu doporučím, je to čtení hodnotné a krásné !